Relief


Nu stiu daca v-am mai vorbit despre acest lucru, dar daca am mai adus in discutie vreodata asa ceva pe blogul meu le cer scuze celor care au mai citit deja despre asta si nu mai au rabdare sa mai citeasca inca o data si ii invit pe cei carora le-a placut si pe cei care inca nu au aflat de acest subiect sa urmareasca cu atentie ceea ce voi scrie in randurile urmatoare.

Ceea ce mi se pare ca v-am scris deja intr-o alta postare, sau daca nu v-am scris, va spun aici in premiera, :) este ca mie imi place sa ma joc cu anumite cuvinte care au aceeasi forma atat in engleza cat si in alte limbi, dar sensul le este evident cu totul altul.

Ca exemplificare putem incepe cu un cuvant de genul „chat” , care in franceza face referire la o pisica, iar in engleza se refera la cu totul altceva, si anume la discutie, asa cum bine stie toata lumea care are o idee cat de mica in legatura cu limbile straine.

Si pornind de aici putem gasi o multime de astfel de vocabule, care mai de care mai haioase daca le privim din punctul de vedere al sensului pe care il au in alta limba fata de cea in care ne dorim sa le folosim.

Si astfel, dupa aceasta introducere putin mai lunga , :) am ajuns in sfarsit acolo unde imi propusesem si anume la cuvantul din titlu.

Asa cum stie orice elev de clasa primara , formele de relief sunt cele pe care le vedem pretutindeni in jurul nostru, iar cele pe care nu le putem gasi la un moment dat in realitatea imediata, pot fi aratate foarte simplu pe orice harta.

Toate cele de mai sus sunt valabile insa numai si numai daca e sa vorbim in limba romana. Pentru ca daca revenim la cuvintele din limba engleza, asa cum spuneam la inceputul acestei postari, atunci uitam cu totul de munti si campii si ne ducem cu gandul la dureri si la leacurile de care avem nevoie pentru ele.

Acuma na, nu este mai putin adevarat ca si in engleza substantivul „relief” poate fi folosit si cu acelasi inteles ca cel din romana, dar daca ai ajuns in situatia de a cauta o alinare imediata a unei dureri, nu te mai gandesti la dealuri si vai, ci la ceva de genul Deep Relief , care este un medicament pe care cumparatoarea profesionista vi-l recomanda astazi cu multa caldura.

Acesta este de fapt un gel care se recomanda a fi folosit pentru a trata durerile de genul celor reumatice, musculare si rezultate din luxatii, entorse sau traumatisme de la practicarea unui sport.

Deep Relief contine Levomentol si Ibuprofen, ceea ce il face indicat si pentru ameliorarea durerilor asociate cu formele de artroză usoara.

Fiind un medicament care se poate elibera fara prescriptie medicala, cred ca nu mai este nevoie sa va amintesc ca trebuie sa cititi cu atentie prospectul, iar daca apar manifestari neplacute trebuie sa va adresati medicului sau farmacistului.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Vinde si tu un pont!

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.